◎第1回 2024年3月17日（日）14:00～15:45（13:40開場）
『ハムレット』のスピリチュアルな世界―亡霊・理性と欲望・神の摂理

講師：本多まりえ（ほんだ・まりえ／明治学院大学准教授）

講師プロフィール：
明治学院大学准教授。第29回福原賞（公益信託福原記念英米文学研究助成基金）受賞。専門はシェイクスピアを中心とする初期近代イギリス文学。単著にHenry Chettles’s Careers（英宝社、2015年）、共著に『十七世紀英文学における病と癒し』（金星堂、2023年）、『緑の信管と緑の庭園 ー岩永弘人先生退職記念論集』（音羽書房鶴見書店 、2021年）、『十七世紀英文学における生と死』（金星堂、 2019 年）などがある。

◎第2回 2024年3月30日（土）14:00～15:45（13:40開場）
日本人と『ハムレット』

講師：芦津かおり（あしづ・かおり／神戸大学人文学研究科教授）

講師プロフィール：
神戸大学人文学研究科教授（英米文学）。京都大学文学部卒、同大学大学院修士課程、博士課程修了。2021年に博士（文学）取得。主として日本におけるシェイクスピア受容について研究してきた。単著に『股倉からみる『ハムレット』―シェイクスピアと日本人』（京都大学学術出版）、共著に『＜キャラクター＞の大衆文化―伝承・芸能・世界』（KADOKAWA）、訳書にバーバラ・ピム『よくできた女』『幸せのグラス』（いずれもみすず書房）など。

◎第3回 2024年4月14日（日）14:00～15:45（13:40開場）
ハムレットを演じることが難しくなった経緯について

講師：五十嵐博久（いがらし・ひろひさ／東洋大学教授）

講師プロフィール：
英文学者。日本シェイクスピア協会委員。研究テーマは、シェイクスピアの受容史。主な著書・翻訳書にデイヴィッド・ニコル・スミス著『一八世紀のシェイクスピア』（大阪教育図書、共訳）、『文学研究は何のため—英米文学試論集』（北海道大学出版会、共著）、Comic Madness, or Tragic Mystery, That is the Question (Eihosha、単著)、『シェイクスピアの作品研究―戯曲と詩、音楽』（英宝社、共著）、『シェイクスピアとの往還』（研究社、共著）、ピーター・W・M・ブレイニー著『シェイクスピアのファースト・フォリオ—偶像となった書物の誕生と遍歴』（水声社、監訳）などがある。

◎第4回 2024年4月29日（月・祝）14:00～15:45（13:40開場）
言葉、言葉、言葉。―『ハムレット』の翻訳について

講師：松岡和子（まつおか・かずこ／翻訳家）
進行：河合祥一郎（かわい・しょういちろう／東京大学教授）

松岡和子プロフィール：
翻訳家。演劇評論家。彩の国シェイクスピア・シリーズの翻訳を担当。ちくま文庫より、シェイクスピア全37 作品を完訳した『シェイクスピア全集』（全33 巻）を刊行。完訳の功績により、第75 回毎日出版文化賞〈企画部門〉、第69 回菊池寛賞、第58 回日本翻訳文化賞、第14 回小田島雄志・翻訳戯曲賞〈特別賞〉、2021 年度朝日賞を受賞。主著に『深読みシェイクスピア』（新潮文庫）などがある。

河合祥一郎プロフィール：
英文学者。東京大学教授。東大とケンブリッジ大学から博士号取得。自ら演出を手掛けるKawai Projectは小田島雄志・翻訳戯曲賞特別賞を受賞、シビウ国際演劇祭にも招聘された。『ハムレットは太っていた！』（白水社）でサントリー学芸賞受賞。著書に『シェイクスピア』（中公新書）ほか。角川文庫よりシェイクスピアや児童文学の新訳を刊行中。本講座のコーディネーターを務める。

公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団

予定枚数終了

【全席指定】
《一般・メンバーズ》4回通し券：4,600円　1回券：1,400円
《U-25*》4回通し券：2,300円　1回券：700円

*U-25のチケットは、ご来場時に25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。
※車椅子でご来場の方は、勉強会当日のスムーズなご案内のため、前日までにSAFチケットセンター（TEL: 0570-064-939）までご連絡ください。
※駐車場は台数に限りがございます。

【一般】2024年2月25日（日）
【メンバーズ】2024年2月24日（土）
※通し券に残席があった場合のみ、3月9日（土）から1 回券を販売いたします（一般・メンバーズとも）。

※予定枚数終了しました。